인공지능 기술 기업 멜로우컴퍼니는 AI기반 동영상 다국어 자막 서비스 '서브허브'를 출시했다고 13일 밝혔다.회사 측에 따르면 서브허브는 분야별 맞춤형 AI 기술과 거대 언어 모델을 결합해 유튜브 및 기타 동영상 플랫폼에서 사람이 번역한 것과 유사한 수준으로 자막을 20분 내에 제공한다. 이 서비스는 음성 인식된 텍스트 전처리 과정을 거쳐 LLM 기반으로 번역 정확도를 높이는 것이 특징이다.서브허브는 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 포함해 베트남어, 태국어,

인공지능 스타트업 로보가 성우들의 목소리를 무단으로 사용한 혐의로 소송을 당했다고 16일 연애매체 버라이어티가 전했다.성우들은 미국 버클리에 본사를 둔 로보가 제니라는 공개 AI 생성기를 만들기 위해 성우들의 목소리를 도용했다고 주장했다. 제니는 원스톱 콘텐츠 제작 플랫폼으로, 여러 생성 AI 기술과 자동 자막 생성 및 더빙 기능과 영상편집 기능까지 탑재했다.성우로 일하는 폴 레이먼과 리네아 세이지는 프리랜서 웹사이트에 음성 샘플을 제공하도록 로보가 자신들을 속였다

장애인ㆍ비장애인이 함께 보는 ‘가치봄’ 영화가 이달 제주 1호 작은영화관에서 연속 상영된다.제주특별자치도와 제주영상‧문화산업진흥원은 가정의 달을 맞아 오는 18일부터 26일까지 토요일과 일요일마다 오전 11시 한림작은영화관에서 ‘가치봄’ 영화 상영회를 연다.상영하는 ‘가치봄’ 영화는 장애 관련 소재로 기획‧제작 됐거나 장애인이 제작에 직접 참여한 작품들이며 한글 자막 및 음성화면해설 버전으로 상영돼 시각‧청각장애인도 관람할 수 있다.상영작 전체가 지난해 한국시각장애인연합회와 한국농아인협회가 공동 개최한 제24회 가치봄

‘짱구는 못말려!’는 역사가 길고 남녀노소 가릴 것 없이 크게 사랑을 받아 온 만큼 출시된 게임 역시 다양한 편이다.그런데, 그 중에서도 2022년에 출시된 ‘짱구는 못말려! 나와 박사의 여름 방학 ~끝나지 않는 7일간의 여행~’은 특히나 많은 관심을 받았다. 기존 짱구는 못말려! 게임들과 달리 정말 애니메이션 그 자체를 보는 것만 같은 그래픽이 구현됐기 때문이다. 해당 작품은 일본보다 1년 정도 늦게 출시됐지만, 대신 음성과 자막 모두 한국어를 지원하기에 상당한 인기를 누렸다. 다만, 플레이 타임

인공지능 기술 기업 '멜로우컴퍼니'가 최근 AI기반 동영상 다국어 자막 서비스 '서브허'를 출...