애플 에어팟 프로3이 공개되며 에어팟4와의 차이점이 주목받고 있다. 9일 IT매체 테크레이더는 두 모델이 디자인과 기능에서 확연한 차이를 보인다고 보도했다.에어팟 프로3은 이어 팁을 장착해 차음성을 높였으며, 5가지 폼 인퓨즈드 옵션을 제공한다. 반면, 에어팟4는 오픈형 디자인으로 착용감이 가볍지만 차음 효과는 낮다. 배터리 수명에서도 차이가 있다. 에어팟 프로3은 액티브 노이즈 캔슬링 사용 시 8시간, 투명 모드에서는 10시간 지속된다. 에어팟4도 7시간을 지
애플이 에어팟 프로3의 핵심 기능으로 발표한 실시간 번역이 기존 에어팟 프로2와 에어팟4에서도 지원된다고 1일 IT매체 나인투파이브맥이 전했다.그러나 이 기능을 사용하려면 에어팟만으로는 불가능하며 아이폰15 프로 이상 기기가 필요하다. 즉, 에어팟 프로3를 구매하더라도 호환되는 아이폰이 없으면 라이브 번역을 사용할 수 없다.현재 지원 언어는 영어·프랑스어·독일어·포르투갈어·스페인어이며, iOS 26.1 업데이트 후 이탈리아어·일본어·한국어·중국어가 추가될 예정이다.실시간 번역은 양쪽 에어팟의 스
■ "지금 놓치면 후회한다" XRP, 폭발적 급등 임박…고래 매집 눈길유명 암호화폐 트레이드 알트코인 고든이 XRP의 다음 가격 움직임이 빠르고 공격적으로 전개될 것이라고 전망했다.그는 최근 엑스 게시물에서 XRP의 상승세가 곧 시작될 것이며, 투자자들이 이 순간을 놓치면 급등 후 추격 매수를 해야 할 것이라고 경고했다.고든의 이번 주장은 XRP가 최근 30일 동안3달러 아래에서 큰 가격 변동 없이 횡보를 이어가는 가운데 나왔다. 그는 XRP가 7월 고점인 3.60달러 돌파 이후 하락세를 보
주요키워드
인기기사
Generic placeholder image
국민의힘, "호남에는 불 안 나나" 발언 논란에 "송구"
국민의힘이 영남 산불피해 지원 특별법을 처리하는 도중 국회 본회의장에서 나온 '호남에는 불 안 나나' 발언 관련 논란에 대해 "송구스럽다"는 입장을 밝혔다. 박성훈 국민의힘...
Generic placeholder image
함양군 축산가족 한마음대회, 방역 결의와 화합의 장
함양군 축산인들이 악성 가축전염병의 유입을 막기 위해 철저한 방역지침 준수를 결의했다. ‘내 농장은 내가 지킨다’는 구호 아래 방역의지를 다진 이들은 깨끗하고 안전한 축산물 생산을 통해 소비자 신뢰 확보와 지속 가능한 축산업 실현을 함께 약속했다. 함양군축산단체협의회는 지난 9월 25일 고운
Generic placeholder image
'정치인 체포조' 계엄군 입에선 술냄새가 났다…방첩사 일부 군인 "취한 상태로 국회 출동"
12.3 비상계엄 당시, 국군 방첩사령부 군인들 일부가 정치인 체포를 위해 만취 상태에서 국회로 출동했다는 증언이 나왔다. 서울중앙지법 형사25부 심리로 25...
Generic placeholder image
"서두르지 않아도 괜찮아"... 30년 기자, 숲해설가로 전향해 5년간 기록한 인문 산책서 "숲에서 인생을 배우다" 출간
미다스북스가 신간 인문서 『숲에서 인생을 배우다』를 출간했다. 방송기자로 30년을 활동한 뒤 숲해설가로 전향해 5년간 숲을 기록해 온 저자가 자연을 인생의 스승으로 바라본 시선을 담았다. 저자는 “서두르지 않아도 괜찮다, 남과 비교하지 않아도 괜찮다”는 숲의 메시지를 오늘의 사회에 전한다.책은 잎, 꽃, 나무 등 작은 존재들이 던지는 이야기를 통해 “우리는 어떻게 살아야 하는가”라는 근본적 질문을 다시 제기한다. 저자는 사계절의 변화 속에서 드러난 생태적 사실을 토대로 잊고 지냈던 삶의 균형과 고유한 리듬을 짚어낸다. 여기에 직접
Generic placeholder image
[게임진단] 넷마블, 첫 TGS서 ‘베테랑 전략’… 현지 반응 뜨거운 이유?
넷마블이 창사 이래 처음으로 도쿄게임쇼 2025에 단독 부스를 마련했다. ‘일곱 개의 대죄: 오리진’과 ‘몬길:
최신기사
Generic placeholder image
강원권 고속도로 추석연휴 특별교통소통 대책 시행
한국도로공사 강원본부는 2~12일까지 추석연휴 특별교통소통 대책기간으로 정하고 교통소통, 안전관리 및 고객 편의시설 확충 등 안전하고 편안한 고속도로 이용을 위해 다각적인 대...
Generic placeholder image
삼척시 김광철 부시장, 추석명절 앞두고 전통시장 찾아 장보기 행사
삼척시 김광철 부시장은 2일 추석명절을 앞두고 직원들과 함께 중앙시장을 찾아 장을 보고 상인들을 격려하며 전통시장 이용을 독려했다. 이날 부시장을 비롯한 시청 직원들은 전통시장 내 점포에서 직접 물품을 구입하고, 상인들의 애로사항을 경청하며 지역 상권 활성화에 힘을 보탰다.
Generic placeholder image
동해시, 분토천 재해취약지 정비사업 추진
동해시는 10월부터 효가동 210-2번지 일원 분토천 재해취약 구간에 대한 소하천 정비공사를 본격 추진한다고 2일 밝혔다. 이번 사업은 지난 5월 행정안전부 재난안전특별교부...
Generic placeholder image
강릉시, 오는 20일부터 11월 14일까지 광견병 예방접종 실시
강원특별자치도 강릉시는 인수공통전염병으로 알려진 광견병으로부터 시민과 반려동물을 안전하게 보호하기 위해 오는 20일부터 11월 14일까지 4주간 가을철 광견병 ...
Generic placeholder image
동해시, 12월까지 하반기 지방세·세외수입 체납액 정리 추진
동해시는 성실납세 분위기 조성과 안정적인 자주재원 확보를 위해 10월부터 12월 말까지 ‘2025년 하반기 지방세·세외수입 체납액 일제정리 기간’을 운영하고, 체계적이고 집중...